Που είναι ο Shiv;
Εχουν περάσει 2:30 λεπτά
Ο Θεός εντυπωσιάστηκε.Μπορείς να βγεις τώρα
Εάν θέλεις να πνιγείς,κάνε το στην Βουδαπέστη
Θα χάσουμε την πτήση μας.Βιάσου
3:21 λεπτά
Συγχαρητήρια και σε σένα επίσης
Οχι,όχι..του δίνει σπίτι,αμάξι,πολυτελείας η εταιρεία
Ναι
Τώρα θα αναλάβουν την Ευρώπη οι Kakkads.Η Βουδαπέστη είναι κοντά στο Λονδίνο
Ο γέρος είναι τρελός,τοποθετώντας το Λονδίνο και την Βουδαπέστη την μία δίπλα στην άλλη
Σύντομα θα ισχυριστεί ότι η Βασίλισσα Ελισάβετ είναι η νύφη του
Ησυχία
Ξεχασέ τον και άκουσέ με
Δεν πρόκειται να πιεις εκεί
Εάν πιεις,δεν θα οδηγήσεις
Εάν πιεις και οδηγήσεις
τότε να μην βγεις ραντεβού με μία ξένη
Και εάν βγεις ραντεβού με μία ξένη
μην την παντρευτείς.Ναι
Γεια σου,μαμά.Την ευχή σου
Πες στον Gurmeet Singh ότι είπα γεια.Να προσέχεις,γιε μου
Ακουσε.Ελα εδώ
Πάρε την ευχή του πατέρα σου επίσης
Με φέρνει σε αμηχανία.Σώπασε
Να έχεις την ευχή μου,γιε μου.Να προσέχεις
Θα φέρω έναν όμορφο ξένο για σένα επίσης
Σώπασε
Ανασφάλεια,ε!
Τα λέμε.Πάμε,αλλιώς θα χάσουμε την πτήση μας
Γεια..Τα λέμε
Ακριβώς 800 χρόνια αργότερα
ο κομήτης Lovejoy κατευθύνεται προς την Γη
Ολος ο κόσμος είναι πολύ συγκινημένος γι'αυτό το γεγονός
Επειδή όταν θα περάσει ο κομήτης
Βλέπεις αδελφέ,το σκορ μου είναι 47
αλλά είμαι πεινασμένος για περισσότερο
Δεν θα επιστρέψουμε αν δεν σκοράρουμε έναν αιώνα (όρος του κρίκετ)
Ακόμα και τα κορίτσια εκεί έξω είναι σαν εμένα
Ελεύθερα
Λοιπόν,δεν χρεώνουν δεκάρα ούτε εδώ επίσης
Παρεπιμπτόντως,αυτό συμβαίνει για πρώτη φορά σε 800 χρόνια
Ναι.Πρώτη φορά σε 800 χρόνια
κάποιος από την οικογένεια Kakkad να πηγαίνει στο εξωτερικό
Τι λες;
Ει,πένητα Kakkad
Κοίτα εδώ,σ'αυτό που λένε στις ειδήσεις
Τι: Ενας κομήτης κατευθύνεται προς εμάς
Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση
Ο Gurmeet Singh πυροβολεί ένα κομήτη μετά από κάθε γεύμα
Είναι ο κομήτης Lovejoy που επιστρέφει
και αυτό μετά από 800 χρόνια
Και πρόκειται να περάσει τόσο κοντά από την Γη
που πρόκειται να υπάρξουν πυροτεχνήματα στον ουρανό
Οπότε δώσε ένα "μ'αρέσει"
Η αστρολογία είναι ανοησίες
Η αστρολογία δεν είναι ανοησίες
Λένε ότι είναι ένας εξαιρετικά τυχερός μήνας για να συναντηθούν οι εραστές
Αυτό το μήνα,θα βρω την αληθινή μου αγάπη
Επιπλέον,ισχυρίζονται ότι ένα μήνα μετά μπορεί να ειδωθεί με γυμνό μάτι
Είχα πάντα "γυμνά μάτια"
Σ'ευχαριστώ.Τι ευχαριστείς;
Που ήσουνα;
Σου πήρε τόσο πολύ
Σε περίμενα 1000 χρόνια
Συγνώμη,δεν σε παρακολουθώ.Τότε παρακολούθα το Τουίτερ,μωρό μου
Το είπες αυτό;
Γνωρίζεις τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;
Αρχίζει ο μήνας της αγάπης,μωρό μου
Ερχεται ο Lovejoy
Βλέπεις
Ο κομήτης περνάει την Γη
Κομήτης! Ναι,κομήτης!
Περνάει την Γη
και βρέχει αγάπη μόνο μία φορά σε 800 χρόνια
Σοβαρά; Τ'ορκίζομαι,Nancy
Nancy; Το όνομά μου είναι Melisa
Γεια σου,Melisa.Είμαι ο Radha.Χάρηκα που σε γνώρισα
Χάρηκα που σε γνώρισα,επίσης
Πηγαίνουμε στην Βουδαπέστη,για το μήνα του μέλιτος
Προφορά,ε! Αντε χάσου
Πίστεψέ με,είμαι εντελώς ελεύθερος και
ακριβώς όπως τα όμορφα μαλλιά σου,ίσιος (ετεροφυλόφιλος)
Σ΄ευχαριστώ
Οχι,τι;
Εσύ....Δεν μπορεί να είναι αλήθεια
Είναι αυτό σημάδι,μωρό μου;
"Η κίνησή μου"
"Δες την κινησή μου"
Δεν υπάρχει περίπτωση να σ'ερωτευθεί
Ας βάλουμε στοίχημα 10 Ευρώ
750 ρουπίες
Εσύ χάνεις
"Λίγη αγάπη"
"Λίγο καλόπιασμα"
"Λίγο ακόμα"
"Δες την κινησή μου"
Ει,κράτα το
Ελα
Τ...τι κάνεις,Shiv; Είσαι τρελός
Δεν μπορείς έτσι απλά να πηδήξεις από μία τυχαία γέφυρα
Θα είναι παράνομο
Αυτοί οι τύποι θα σε πετάξουν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής.Πήδηξέ τους
Είμαστε άνθρωποι της μεσαίας τάξης.Θα πεθάνουμε μεσοαστοί
Θα παντρευτώ κάποια Sunita,θα ονομάσω τα παιδιά μας Sunil, Kishore..
και όταν μεγαλώσουν,θα είναι κι αυτά τραπεζίτες
Εάν συνεχίσω να είμαι νόμιμος σ'όλη μου την ζωή
τι ιστορίες θα πω στα παιδιά μου;
Μη με σταματήσεις σήμερα,αγάπη μου
-ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΧΕΣΗ-
Αξιολύπητη
Με κάνατε αξιολύπητη
Ο ίδιος εφιάλτης ξανά
Ο ίδιος παράξενος εφιάλτης
Το λάθος είναι όλο δικό σας
Σοβαρά,εννοώ...ποιος φοβάται το νερό;
Δεν μπορώ ούτε να πνιγώ με ντροπή.
Ευχαριστώ
Ωμ!
Εφημερίδα "Η Εβδομάδα" -Ο κομήτης Lovejoy πλησιάζει- -Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση- -Ο ιός δούρειος ίππος επιτίθεται-
Τι γίνεται αν είμαι αξιολύπητη
είμαι καυτή επίσης
Γεια
Λοιπόν,ποιο ήταν το γλυκό δηλητήριο που έφαγε η Ranjha;
Laddoo (γλυκός κεφτές)
- Laddoo; Ινδικό Laddoo..το ινδικό γλυκό
Μπάλες
Είσαι τόσο καυτή
Πρέπει να μου πεις ένα πράγμα
Είναι αυτό σημάδι,μωρό μου;
Ναι,το σημάδι του νέον.Το σημάδι του νέον
Είσαι τόσο χαριτωμένη,το φως μου.Λέω ότι είσαι πολύ έξυπνη
Ελα,θα σε περιποιηθώ με μερικές γλυκές μπάλες αγάπης
Μα γιατί δεν είναι κανείς...
Πολλές σοκολάτες
Ε!
Τόσες πολλές σοκολάτες.Ναι
Λίγο
Πότε ήρθες; Δεν σε είδα
Είναι λίγα λεπτά
Δεν το συνειδητοποίησα,λυπάμαι
Οχι,είναι εντάξει
Χμ!Χμ!
Θέλω σοκολάτα γάλακτος.Ναι
Τι καλό έχει εδώ;
Γεια.Γεια
Λοιπόν,πρέπει να δοκιμάσεις την σοκολάτα μας με λικέρ
Ορκίζομαι ότι θα λειώσει στο στόμα σας
Και οι σοκολάτες μας καραμέλα με θαλασσινό αλάτι είναι απλά...
Βασικά,τις έκανα σήμερα το πρωί
οπότε είναι πολύ φρέσκες
Α-Χα!
Και αν σας αρέσουν οι μαύρες σοκολάτες
οι κόκκοι μας βασικά είναι από την Γουατεμάλα,οπότε είναι πραγματικά εξαιρετικοί
Shiv.Θέλω σοκολάτα γάλακτος
Οχι,όχι,όχι,μωρό μου,πρέπει να δοκιμάσεις την τρούφα καραμέλας με θαλασσινό αλάτι
Είναι σαν...
Τις έφτιαξες σήμερα το πρωί,σωστά;
Τις έφτιαξε σήμερα το πρωί
Και οι μαύρες σοκολάτες είναι πολύ εξαιρετικές.Είναι από την....
Γουατεμάλα
Γουατεμάλα.Shiv!
Θέλω σκέτη σοκολάτα γάλακτος
Μα,μωρό μου...η Γουατεμάλα είναι πολύ καλή
Μωρό μου,σε παρακαλώ,καραμέλα με θαλασσινό αλάτι.Οχι
Μωρό μου,λικέρ
Το μωρό,έφυγε.Τι;
Το μωρό...έφυγε
Ναι
Για μένα;
Γι'αυτήν
Παρεπιμπτόντως,που είναι η Γουατεμάλα;
Προσπαθώ απεγνωσμένα να την βρω.Τι συνέβηκε;
Σε πέταξε έξω οπότε ήρθες κατευθείαν σε μένα;
Θα είχα έρθει ούτως ή άλλως.Τώρα που σε βρήκα
Περίμενε.Πόσες φορές έχεις χρησιμοποιήσει αυτή την ατάκα;
Πάρα πολύ,πως έφτασα έως εδώ
Μπορώ να πω κάτι;
Ενα δευτερόλεπτο
Πουλάς γλυκά αλλά μπορώ να δω στα μάτια σου την ραγισμένη σου καρδιά
Γιατί;
Δεν βλέπεις τον λογαριασμό για τις σοκολάτες,επίσης;
Πλήρωσέ με τα 10 Ευρώ.Μην χασολογάς με τον βιοπορισμό μου
Γεια σας
Γεια σου
Μόνο 10 Ευρώ για τον σέξι βιοπορισμό σου;
Είσαι τόσο τυρώδης
Σας ευχαριστώ.Σ'ευχαριστώ
Ενα μέρος μου είναι σοκολατώδες,μωρό μου
Δεν το είπα αυτό,αυτός το είπε
Περίμενε
Βλέπεις,δεν μου έχει συμβεί αυτό ποτέ πριν
Ορκίζομαι,είναι κάτι εντελώς καινούργιο
Γνωρίζεις για τον Lovejoy; Μία φορά στα 800 χρόνια
Ει.Εχω πουλήσει 200 κιλά σοκολάτα από το πρωί για τον Lovejoy
Οπότε μην προσπαθείς να χρησιμοποιήσεις την ατάκα του κομήτη σε μένα
Για πρώτη φορά στην ζωή μου δεν το προσπαθώ
Μιλάει απλά η καρδιά μου
Οπότε πες μου,Pushpa.Ξέχασέ το,Rajesh
Είσαι ακριβώς όπως εγώ
Είμαι ο Shiv
Saira Singh
Λοιπόν,δεν με ξέρεις Saira Singh.Είμαι φονιάς Κυριών
Και αρκετά μ'αυτό "το παίζεις σκληρή για να πάρεις"
Ξέρεις πόσο έντονα με κοιτούσες; Είμαι ακαταμάχητα όμορφος,σωστά;
Βλέπεις.Είμαι παίχτης
Ραντεβού,καφέ,δείπνο,σπίτι
Και ξέρεις.Ναι,ξέρω
Καληνύχτα
Γιατί δεν την κάνεις καλή νύχτα;
Ας τοποθετήσουμε ανελκυστήρα σ'αυτό το κτίριο.Υπάρχουν πάρα πολλά σκαλοπάτια να ανέβεις
Ακουσε,μπορούμε να δουλέψουμε κάτι;
Περίμενε,θα σε βοηθήσω
Γιατί δεν κρατάς τα πράγματα στην θέση τους;
Ει,ει
Απροσκάλεστοι καλεσμένοι δεν είναι ευπρόσδεκτοι
Εσύ είσαι η απροσκάλεστη καλεσμένη στην καρδιά μου
Μετά από σένα
Εχεις συνηδειτοποιήσει πόσο ευαισθησία παίρνουμε;
Βλέπεις;
Τι κάνεις;
Ερχομαι προς τα σένα...αργά.Γιατί;
Θέλω να το πάω αργά,μωρό μου,σε παρακαλώ
Τελείωσες;
Τι; Φύγε τώρα
Μα...απλά...προσπαθούσα να σε κάνω ευτυχισμένη
Γεια σου
Γεια
Οπότε αγάπη μου,τι συμβαίνει με την Kiara;
Δεν ξέρω
Με πέταξε έξω
Τα φτηνά σου κόλπα δεν δουλεύουν εδώ
Και τέλος πάντων,είναι πολύ πέρα από την κατηγορία σου
Κάτι είναι εξαιρετικό σ'αυτήν
Δεν αισθάνθηκα σαν να ήταν η πρώτη μας συνάντηση
Κύριε Καζανόβα,μην ξεχνάς τι είπε η μητέρα σου
Μην βγεις ραντεβού με ξένες
Είναι 100% από την Ινδία.Σαν εμένα
10 Ευρώ
Claira.Ινδή;
Τώρα είναι στα όνειρά μου,επίσης
-Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΙΑ-
24 ώρες
Πως μπορείς να συνεχίζεις να μυρίζεις τόσο ωραία;
Ποιο σαπούνι χρησιμοποιείς; Ζελέ μπάνιου
Ναι,εκείνο
Επέστρεψες ξανά.Περίμενε,γιατί δεν θα έπρεπε;
Μετά το χθεσινό βράδυ δεν πιστεύω σε σχέσεις μίας νύχτας
Δεν είμαι αγόρι αυτού του τύπου
Μου αξίζουν τουλάχιστον δύο
Εκείνο το φιλί ήταν λάθος
Οπότε ας φιληθούμε και να συμφιλιωθούμε σήμερα
Πες μου για την οικογένειά σου
Είσαι τόσο τυχαία.Αλλαξες απλά το θέμα τόσο εύκολα
Μπορείς να προσπαθήσεις,αλλά δεν μπορείς να με αποφύγεις σήμερα
Και παρεπιμπτόντως,πραγματικά δεν πειράζει.Δεν υπάρχει κανείς στον σπίτι σου
Ναι,δεν έχω γονείς
Λυπάμαι.Λυπάμαι
Γιατί λυπάσαι;
Δεν ξέρω
Ενα δευτερόλεπτο
Θείε
Γεια σας.Πως είστε;
Χρήματα
Θέλω αυτό.Σ'αρέσει αυτό;
Σπουδαία,σ'αρέσει
Οο,τό'πιασα
Μοναχικό κορίτσι
Σχεδιάζει να παντρευτεί όταν δει ένα ιδανικό εργένη
Λοιπόν,ασε με να σου πω για το οικογενειακό μου δέντρο
Εχω ένα ψεύτη πατέρα τον Gurmeet Singh
Μία βασίλισσα του δράματος την Gurmeet Kaur
Και είμαι ο ένας και μοναδικός τους.Ηρωας;
Μόνο από την εμφάνιση
Βασικά είμαι τραπεζίτης
Η τραπεζική τρέχει στις φλέβες μου
Οπότε ας το κάνουμε τώρα
Μιλάς πάρα πολύ
Μ'αρέσουν οι σιωπηλοί τύποι.Ενα δευτερόλεπτο
Οι σιωπηλοί τύποι είναι παλιάνθρωποι
Πως το ξέρεις;
Βασικά,είμαι εγώ ο ίδιος σιωπηλός τύπος
Σοβαρά; Τ'ορκίζομαι.Τ'ορκίζομαι
Ξέρεις πως να συλλαβίσεις τη λέξη "σιωπηλός";
Σοβαρά.Δεν μιλάω καθόλου
Τ'ορκίζομαι
Ξέρεις,δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω από τότε που σε γνώρισα
Αλλά ορκίζομαι.Το απολαμβάνω
Θα φτιάξεις σοκολάτες;
Τώρα ξέρω γιατί διάλεξες αυτό το επάγγελμα
Οι σοκολάτες είναι γεμισμένες με Kamasutra
Σε γεμίζουν με λαγνεία
Λαγνεία;
Πρόσθεσε αυτό
Τι προσθέτεις; Μη επεξεργασμένη ζάχαρη
Συνήθιζε να την προσθέτει η μαμά μου
Για ενέργεια.Εχε την
Σοβαρά υπόψιν,έχει αυτό κάποιο μέλλον;
Θέλω να πω,αν έπρεπε να είσαι μία δια βίου (Halwai) μαγείρισσα
θα μπορούσες να μείνεις στην Πενταποταμία
Με αποκάλεσες Halwai;
Ο,ναι.Το έκανα
Που είναι το κακό σ'αυτό;
Γιατί άφησες την Πενταποταμία;
Για σένα
Δουλεύει εκεί αυτή η ατάκα επίσης;
Στην Πενταποταμία,η ατάκα συνήθιζε να αρχίζει με μένα
Θέλεις να δεις;
Προφανές,θα πρέπει να δεις
Περίμενε.θα σου δείξω
Παίξε
"Ο,σκληρέ αγαπημένε,προσωρινέ μου μάγειρε"
"Το αποκαλείς αυτό ραντεβού,αλλά συνεχίζεις να φτιάχνεις σοκολάτες"
"Κοίτα την μοίρα μου"
"Από την στιγμή που εισήλθε στην ζωή μου"
"Ο,σκληρέ αγαπημένε,προσωρινέ μου μάγειρε"
Ψυχοπαθή!
Τι κάνεις;
Ηρθες τόσο κοντά σε δύο μόνο μέρες
Με σένα,είμαι διαφορετική
Δεν το έχω κάνει αυτό πριν,ξέρεις
Το ξέρω
Το ξέρω,μωρό μου.Είμαι κελεπούρι
Ναι
Αυτό είναι αλήθεια
Μεγάλες βλεφαρίδες
Τέλεια αιχμηρή μύτη.Ασε με να δω
Μεγάλη γραμμή γνάθου
Είσαι σαν τον τύπο του μοντέλου
Λυπάμαι,που είμαι τόσο όμορφος
Είμαι τόσο απογοητευμένος
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο
Ξέρω γιατί είσαι μαζί μου
Γιατί;
Αυτό είναι αυτό που θέλεις,σωστά; Το σώμα μου; (Badan)
Εντάξει,πάρε το
Badan; Ποιος το λέει αυτό;
Εχεις ένα καυτό σώμα,καυτό
Αυτή η νιότη δεν θα είναι καλή για το τίποτα
Ελα στα όνειρά μου,γλυκέ μου
Οχι,αφησέ με.Αφησέ με,για όνομα του Θεού
Ασε με να έχω πρώτα ένα καλό κράτημα
Είσαι πολύ κτητική,Shakti Kapoor
Ελα εδώ,Bindu μου
Ει,Badan,τι συνέβηκε εδώ;
Που;
Και πως το έχασα εγώ αυτό; Ο,αυτό...αυτό...
Λοιπόν,ήσουνα απασχολημένη.Ο,ναι,ναι
Τι συνέβηκε;
Με είχαν πυροβολήσει
Σε τράπεζα;
Σημάδι εκ γενετής
Λυπάμαι
Ενα δευτερόλεπτο.Ο,ναι
Τι κάνεις; Ακολούθησέ με,ακολουθησέ με
Εντάξει
Νιώσε απλά την στιγμή;
Εντάξει.Εντάξει;
Ελαφρώς έντονα,σε παρακαλώ.Εντάξει
Κάν'το.Κάν'το
Ναι.Ναι
Τι κάνουμε;
Δεν ξέρω για σένα αλλά εγώ διασκεδάζω
Δονείται κάτω χαμηλά
Τι;
Το τηλέφωνό σου
Κουνήσου,ηλίθιε.Που είναι;
Εμπρός;
Γεια σου,Maanav.Maanav;
Τίποτα
Τώρα;
Ταινία; Δείπνο;
Φυσικά,θυμάμαι
Οχι,όχι,όχι,όχι.Ναι,ναι,μπορείς
- Maanav; Τι; Δεν πάω πουθενά
Λυπάμαι
Δεύτερη γραμμή,τρίτο σπίτι δεξιά
Δεν θα έπρεπε να με κυνηγήσεις εάν με βοηθούσες να μετακομίσω
Εμπρός;
Τι κάνεις;
Σταμάτα να με χρησιμοποιείς
Γιατί συνεχίζεις να με πετάς έξω απ'το σπίτι σου;
Και αυτή την φορά είμαι γυμνός.Νιώθω χρησιμοποιημένος
Shiv,έχω αγόρι
Αγόρι,και έρχεται εδώ
Τι κάνω
Τι κάνεις; Εγώ...
Το ίδιο πράγμα που έκανες με το σοκολατένιο κορίτσι σου του γάλακτος
Γεια τώρα
Αυτό είναι λάθος.Ολα ήταν έξω στο ξέφωτο για μένα
Εντάξε,λυπάμαι.Τώρα σε παρακαλώ,φύγε απο δώ
Πάμε να του τα πούμε όλα για μας
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Να του πούμε; Τι να του πούμε;
Οτι σε ξέρω μόνο δύο μέρες;
Εχω δει ανατολές ηλίου μαζί του
Με πηγαίνει μακρινές βόλτες
Είχαμε δείπνα με κεριά μαζί
Ενα δευτερόλεπτο
Το λες αυτό στον εαυτό σου ή σε σένα;
Πες μου
Εμπρός;
Συγνώμη,αυτό είναι το τρίτο σπίτι στην δεύτερη οδό;
Νομίζεις ότι είμαι Google,βλάκα;
Ναι
Είμαι Google; Ελα ψάξε
Πήγαινε μέσα
Ελα,Radha;
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα που να το αποκαλούν Lovejoy
Είναι όλα ανοησίες
Καταλαβαίνω,Shiv.Πως θα καταλάβεις;
Με χρησιμοποίησε και με πέταξε έξω
Οπωσδήποτε δεν είναι η μοναδική
Σωστά.Δεν είναι η μοναδική.Είναι εσύ
Είναι ακριβώς όπως εσύ
Εννοώ,σε πόσα κορίτσια το έχεις κάνει αυτό;
Εχεις πηδηχτεί
Shiv, για πρώτη φορά συνάντησες το ταίρι σου
Shiv Kakkar,είμαι περήφανος για την επιλογή σου
Είμαι περήφανος για την επιλογή σου
Κοίτα τον εαυτό σου,Κύριε περήφανε.Είσαι 30 χρονών και ακόμα χωρίς κοπέλα
Βγες από την ντουλάπα και αποδέξου ότι είσαι ομοφυλόφιλος
Ει,Shiv,τι εννοείς; Ξέχασέ το
Κοίτα,φοράει τόσο ελλιπή ρούχα και πηγαίνει μαζί του
Ξέρεις τι θα έκανε ο Shiv;
Τι;
Θα είχε γδύσει εκείνο τον τύπο από τα εσώρουχά του
Βλέπεις,επικεντρώθηκες στα εσώρουχα εκείνου του τύπου
Ελα τώρα.Είσαι σοβαρός;
Ας ακολουθήσουμε εκείνο το εσώρουχο.Ελα
Μάγκα μου! Τι γίνεται,δικέ μου;
David,το αγαπημένο μου νούμερο,σε παρακαλώ
Oh,κάθεσαι στο συνηθισμένο μου τραπέζι,δικέ μου
Θα έχω μία πίνα κολάδα...παρθένα
Κι εσύ,αγάπη μου;
Εγώ θα...εγώ θα....
Sairu! Συναντιόμαστε ξανά
Badan! Με θυμάσαι;
Baby,σε πειράζει να τους κάνουμε παρέα; Επιμένουν.Σε παρακαλώ;
Κάθισε,κάθισε,κάθισε
Πες γεια
Ει,πως είσαι; Γεια
Τι σύμπτωση
Τόσος πολύς καιρός.Τι κάνεις;
Που ήσουνα;
Σ'αρέσει ακόμα η σαμπάνια;
Κάθισε.Που ήσουνα; Κάνε μας παρέα
Σερβιτόρε!
Σαμπάνια,σε παρακαλώ.Αυτή με τις φούσκες
Και τι είναι αυτό;
Εννοώ σοβαρά,τι είναι αυτό;
Που είναι η ατμόσφαιρα; Που είναι η διάθεση;
Που είναι το ειδύλλιο;
Ελάτε,παιδιά.Θα το φτιάξω αυτό
Σερβιτόρε!
Δύο κεριά,σε παρακαλώ.Αυτά που μυρίζουν
Αρωματικά,εννοείς; Ναι,εκείνα
Και το μενού,σε παρακαλώ.Γρήγορα
Βιάζομαι.Είμαι πολύ απασχολημένος,ξέρεις
Χαμήλωσε την φωνή σου λίγο,σε παρακαλώ
Γιατί; Μας κοιτάζουν όλοι
Συγνώμη,αλλά το έχω συνηθίσει αυτό.Είμαι άτομο που τραβάω το πλήθος
Πες του,μωρό μου
Κύριε...Ο,ακριβώς στην ώρα
Πολύ καλά
Εξαίσια!
Συγνώμη,που είναι η τουαλέτα;
Εντάξει
Περιμένετε παιδιά,επιστρέφω,εντάξει;
Σας ευχαριστώ
Θα έρθω απ'την τουαλέτα
Τι;
Δεν έχεις φορέσει ποτέ τόσο ελλιπή ρούχα με μένα
Τον αποπλανείς
Τι κάνεις;
Σκοπεύεις να μας τα χαλάσεις; Χμ!
Αυτό δωρεάν επίσης
Μπορείς να μου το πληρώσεις σε είδος
Κοίτα,είναι πολύ σημαντικό
Οταν σε βλέπω έτσι,έχω εκείνες τις βρώμικες,ανήθικες σκέψεις
Οπως την Saira,την κυνηγό
Shiv,τον Ταρζάν.Εχω αυτού του είδους τις σκέψεις
Αλλά επειδή είμαι πολύ σεμνό αγόρι από καλή οικογένεια
δεν μου επιτρέπεται να σκέφτομαι έτσι
Οπότε,τι να κάνω;
Μπορώ να είμαι ειλικρινής;
Ναι
Ορκίζομαι,ότι έχω κι εγώ τέτοιου είδους σκέψεις
Σοβαρά;
Πάμε
Που;
Στην τουαλέτα
Ναι
Τώρα ξέρω πόσο σεμνό αγόρι είσαι και από ποια καλή οικογένεια
Διεστραμένε
Saira..Λυπάμαι
Πήρε αρκετό χρόνο.Μπορούμε να παραγγείλουμε;
Μπορείς να τις αγοράσεις δείπνο,αλλά θα είμαι εγώ αυτός που θα την πάει σπίτι.Εντάξει;
Saira,ποιος είναι αυτός ο παλαβός;
Και για τι πράγμα μιλάει; Για τι πράγμα μιλάς;
Γιατί πράγμα μιλάω;
Ναι.Ακουσέ με προσεκτικά
Αυτό το κορίτσι σε χρησιμοποιεί
Τι; Ναι
Για ποιες ανοησίες μιλάει;
Εντάξει,ρώτα την,από που ήρθε αυτός ο άλλος άντρας
Ρώτησέ την,που έκανε λάθος ο πρώτος;
Ρώτα την
Maanav.Μην ενοχληθείς να την ρωτήσεις.Είναι πολύ μπερδεμένη
Αυτά τα κορίτσια μας χρησιμοποιούν
Παραμένουν μπερδεμένα και μας στραπατσάρουν.Θα σου πω,μάγκα μου,είναι όλες ίδιες
Ο,Θεέ μου,υπάρχουν δύο άντρες στην ζωή μου
Περιποιείται τον ένα και εξαπατά τον άλλο
Οουάου,εκείνη η ομοιοκαταληξία
Εχω τρελαθεί
Απαγγέλω ποίηση τώρα
Κοίτα,σε έκανε Manju και εμένα Devdas
Διαλέγω τυχαία κορίτσια από τους δρόμους τώρα
Μωρό μου,πρέπει να είσαι διψασμένη.Πάρε την
- Shiv,δεν είναι διασκεδαστικό πια.Τι;
Δεν σου υποσχέθηκα τίποτα
Δεν ξέρω τι συνέβηκε
Ενιωσα καλά όταν σε γνώρισα
Δεν είχα αισθανθεί ποτέ έτσι
Ει.Τι;
Από πότε ξέρεις την Saira;
Από την προηγούμενη ζωή μου.Ναι,οπότε;
Μόνο δύο μέρες.Τι λες;
Δύο ημέρες;
Ημασταν φίλοι τα τελευταία δύο χρόνια
Είμαστε σε σχέση τους τελευταίους τρεις μήνες
Την ξέρω πολύ καλά
Γνωρίζω τις αλλαγές της διάθεσής της,τις επιλογές της,τα γούστα της
Τι είσαι εσύ,φίλος ή καταστηματάρχης;
- Saira,αυτός ο τύπος είναι τρελός; Ναι,τρελός γι'αυτήν
Ηλίθιε
Την ξέρεις εδώ και δύο χρόνια,σωστά;
Τότε άσε με να σου πω κάτι.Είναι πέρα από σένα.Τό'πιασες;
Της έδειξες ανατολές ηλίου,σωστά;
Είναι ο τύπος κοριτσιού που γίνεται τρελή όταν έχει πανσέληνο
και λαγοκοιμάται ανάμεσα στα δείπνα με τα κεριά σου
Πες μου κάτι,ποιος ο λόγος να πηγαίνετε μακρινές βόλτες
Για να βλέπετε απλά τον δρόμο;
Ναι
Πως μπορείς να κοιτάς μακριά από το προσωπό της;
Δεν χρειάζεται μακρινές βόλτες,χρειάζεται μακρινούς περιπάτους
με έναν παλαβό που ερωτεύθηκε μία κοπέλα που τον εγκατέλειψε
επειδή δεν πήρε τα μάτια του από πάνω της
Saira!
Λέει ανοησίες,σωστά;
Εάν το έκανε,θα τον είχα σταματήσει
Maanav,λυπάμαι πραγματικά,αλλά εάν το νιώθω αυτό τότε αυτό είναι λάθος,όχι;
Καλά!
Saira,θα πρέπει να το πεις ξεκάθαρα
Η ερωτική σας ιστορία είναι συναρπαστική επειδή ήμουνα εγώ στη μέση
Σοβαρά; Δεν το είχαμε συνηδειτοποιήσει αυτό χθες,σωστά Sairu;
Τι είπες; Τίποτα,απλά αστειευόμουνα
Εντάξει
Κοίτα,Saira,όλο αυτό είναι συναρπαστικό επειδή είναι καινούργιο
Εάν απομακρυνθώ,θα εμφανιστούν όλα τα προβλήματα και οι διαμάχες
Η ίδια παλιά ιστορία
Τι θα κάνεις τότε; Θα με καλέσεις;
Ισως θα σε δεχτώ
Ακουσε.Τι κάνεις;
Ακολούθα με,μωρό μου
Πριν φύγεις,ακουσέ με
Μπορείς να πετάξεις το κορίτσι στο κάστρο Buda; Δεν έχει καθόλου μετρητά πάνω της
Μωρό μου,λυπάμαι αλλά αυτή η κατάσταση έχει γίνει τύπου Ρωμαίου και Ιουλιέτας
Θα σε πετάξει σπίτι
Πήγαινε
Θα μου λείψεις κι εσύ
Τι κάνεις;
Τι χωρισμός ήταν αυτός
Δύστυχε
Δύστυχος
Να τον καλέσω πίσω;
Ισως θα σε δεχτώ
Ασε με να σου πω κάτι
Δεν θα μπορούσες να το κάνεις αυτό μόνη σου
Είσαι ο τύπος του κοριτσιού που συνεχίζει να τεντώνει την σχέση
σαν μία τσιχλόφουσκα
Δεν μπορείς καν να την μασήσεις σκληρά επειδή φοβάσαι μην την πληγώσεις
Αισθανόμουνα λίγο ένοχη.Σωστά
Αισθάνομαι κι εγώ λίγο ένοχος
Γιατί;
Επειδή σε φαντάζομαι ξανά με κουστούμι κυνηγού
Τότε πάμε,Ταρζάν μου
Τώρα ξέρω ακριβώς πόσο ένοχη αισθάνεσαι
"Αισθάνεσαι σαν κάποιος ακριβώς έξω από τα όνειρά μου"
"Είσαι πάντα στο μυαλό μου"
"Σαν ένα δώρο που παρέχεται ξαφνικά"
"Είσαι σαν μία γλυκιά λαχτάρα"
"Αισθάνομαι σαν να είσαι πάντα γύρω μου"
"Η αίσθηση που μένει πάνω στα χείλη μου"
"Είμαι τρελός,τρελός για σένα"
"Είμαι εθισμένος,εθισμένος σε σένα"
"Γιατί συνεχίζω να διασχίζω τα όριά μου"
"λίγο λίγο για σένα;"
"Είσαι η μελωδία που αντηχεί στην αναπνοή μου"
"Το κρυμμένο μυστικό στην καρδιά μου"
"Είσαι το μέλλον μου και το παρών μου"
"Συμβαίνει συχνά"
"Αφού χάσω την καρδιά μου σε κάποιον"
"Ολα φαίνονται πιο όμορφα"
"Τώρα που σε ερωτεύθηκα"
"το αποτέλεσμα είναι τέτοιο που"
"συνεχίζω να χαμογελάω όλη την ημέρα"
"Βασικά,είσαι η αγάπη"
"Συνεχίζεις να εμφανίζεσαι στις ιστορίες μου"
"Είσαι η αποδοχή κρυμμένη πίσω από τις αρνήσεις"
Ει,βασίλισσα,μην έρχεσαι πιο κοντά
Μπορεί να με ερωτευθείς
Βασιλιά,κι εσύ δεν θα έπρεπε να με κοιτάς έτσι
Δεν είμαι συνηθισμένο πράγμα
Τότε τι είσαι;
Είμαι κάτι που θα έπρεπε να κρατάς μαζί σου για πάντα
Εντάξει,πολύ καλά
Πες μου κάτι,είναι κάτι για πάντα αρκετά καλό; Είναι
Ελα τώρα,γδύσου
Εντάξει,όπως λες
Ο,αγάπη μου.Ναι μωρό μου
Με έχεις αγκιστρώσει στην αγάπη σου.Γιατί δεν γδύνεσαι;
"Που πας αφού με κάνεις...
Γδύσου.Τι κάνεις; Ει! Ει!
Τι έκανες
Με σκότωσες.Η βασίλισσά σου μόλις...
Λυπάμαι
Ει,έι,έι!
Τι! Λυπάμαι
Είσαι τρελή;
Δώστο μου αυτό
Ηταν απλά μία ιστορία.Σταμάτα να είσαι τόσο συναισθηματική
Μην γελάς
Ενα δευτερόλεπτο.Ενα δευτερόλεπτο.Περίμενε
Είσαι τρελή;
Σώπασε
Ποια είναι η Radha τώρα;
Εχεις κάτι μαζί της επίσης;
Από την παιδική ηλικία
Μίλησέ μου,Radha
Shiv,σου έχω πει ποτέ πόσο σε αγαπάω;
Μπάσταρδε,πες μου που είσαι;
Στην εβραική συνοικία,τελευταίο σπίτι στον τρίτο δρόμο
Ελα από δω
Λοιπόν,ελάτε μέσα,αγαπημένοι μου
Με ολοκληρώνει,μάγκα μου
Συνήθιζα να είμαι τόσο ατελής
Παλιάνθρωπε,το ήξερα ότι σε ελκύουν οι άντρες
Που βρήκες αυτή την Hidimba; (Ινδική θεότητα)
Σε παρακαλώ,Shiv,η αγάπη αγνοεί τέτοια πράγματα
Μα δεν θα καταλάβεις.Γιατί;
Δεν έχεις αυτού του είδους το βάθος
Ξέχασε το βάθος,κοίταξε το πλάτος της
Που την βρήκες;
Στο πανηγύρι της Βουδαπέστης.Τι λες;
Το μέλλον μου κανονίστηκε
Γιατί κοιτάζει έντονα το κορίτσι μου; Είναι αυτή σαν εσένα;
Κοιμάσαι το βράδυ,αλλά κάτι σε κρατάέι ξύπνια
Ναι
Εχω εφιάλτες
Κάποιον να πνίγεται στο αίμα,στο νερό,σε κολλημένη αλυσίδα
Αισθάνομαι χωρίς αναπνοή
Δύο σώματα; Μπορεί η μαμά μου και ο μπαμπάς μου;
Πότε συνέβηκε αυτό;
Οταν ήμουνα δύο χρονών
Η μαμά μου ο μπαμπάς μου κι εγώ ταξιδεύαμε με το αυτοκίνητο και είχαμε ένα ατύχημα
Το αυτοκίνητο έπεσε στο νερό και η μαμά με τον μπαμπά....
Από τότε δεν μπορώ να κοιμηθώ
Φοβάμαι το νερό.Εχω παράξενα όνειρα και...
μου λείπουν πραγματικά
Ουάου!
Η ζωή σου είναι τόσο βαθιά,έντονη και σέξι
Εννοώ,δεν μπορεί να υπάρξει μια ιστορία πιο ενδιαφέρουσα από αυτήν
Δεν μπορώ να έχω μία πιο δραματική απ'αυτήν
Και κοίτα εμένα.Είμαι τραπεζίτης
Ο πατέρας μου είναι τραπεζίτης.Ο πατέρας του είναι επίσης τραπεζίτης
Εννοώ,έχω μία τόσο συνηθισμένη ζωή
Και οι γονείς μου είναι τόσο συνηθισμένοι.Δεν πάνε πουθενά
Είμαι τόσο συνηθισμένος και βαρετός.Ελπίζω να μη με αφήσεις
Είσαι τρελή;
Μείνε απλά όπως είσαι
Δεν δείχνεις καλά όταν είσαι λυπημένη,Sairu
Οχι
Ξέρεις πως να κερδίζεις μία καρδιά,ε;
Ο βασιλιάς των καρδιών
Ησουν κάποτε βασιλιάς
Ναι,πως το ξέρεις;
Υπήρχε κάποτε ένας βασιλιάς και μία βασίλισσα,αλλά ήρθε ο θάνατός του ανάμεσα
Παίρνω το ποτό,πήγαινε να πάρεις κρύο νερό να το ανακατέψεις
Κατάρα.Εκείνη η παλιάτσος.Μην την ακούς,μωρό μου
Εντάξει
Ρώτησε οτιδήποτε θέλεις να ρωτήσεις
Τι;
Ποια είναι η ερώτησή σου;
Βασικά,μόλις γνώρισα τον Shiv
Ισα ίσα που γνωρίζουμε ο ένας τον άλλο.Αλλά αισθάνομαι σαν να....
Αναρωτιόμουνα εάν....Εάν είναι αυτός ο μοναδικός
Ελα
Πανσέληνος
ήλιος,νερό,βροχή
Πρώτη βροχή μετά από ηλιόλουστες μέρες
Ολα στην ζωή σου πρόκειται να αλλάξουν
Πρόκειται να έρθει κάποιος
Ενας πρίγκηπας
Ενας πρίγκηπας;
Κάρμα
Τα πράγματα επιστρέφουν σε σένα
Επαναλαμβάνονται
Οτι έχει συμβεί θα επαναληφθεί
Μόνο εσύ μπορείς να το αλλάξεις,Saira
Ποιος πρόκειται να έρθει;
Εχω ήδη γνωρίσει αυτό τον παλαβό
Τότε τι έλεγε αυτή η Hidimba;
Ο,σκατά!
Το ήξερα! Είσαι ψυχοπαθής!
Τι κάνεις;
Ελα εδώ,θα σε συστήσω
Να με συστήσεις;
Ελα εδώ.Σε ποιον;
Μαμά,μπαμπά,ο Shiv
Shiv,η μαμά και ο μπαμπάς
Γεια σου,θείε
Αναζητώ τις ευλογίες σου,θείε
Μίλησέ τους
Τι να πω; Ρώτησαν κάτι;
Ναι.Τι;
Ρωτάνε πόσα βγάζεις τον χρόνο;
Παίρνω 22 στο χέρι μετά τα TDS (συνολική υπηρεσία καταθέσεων)
Sairu,μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;
Τι συνέβηκε,φονιά κυριών;
Φοβήθηκες; Ναι
Κοίτα προσεκτικά.Σε τι;
Η μύτη,είναι σαν της μαμάς
Το χαμόγελο,νομίζω ότι είναι σαν του μπαμπά
Είμαι φοβερός συνδυασμός,ναι
Ναι
Απόλυτα φοβερός
Περίμενε,ο θείος με κοιτάζει έντονα
Θείε,μην ανησυχείς
Θα χειριστώ το ελλιπής κομμάτι με την ύψιστη φροντίδα
Εντάξει; Μην ανησυχείς
Τι κάνεις,ηλίθιο κορίτσι
Είναι πολύ όμορφη
Ποια είναι; Η νύφη σου
Είναι 10:00 και κοιμάται ακόμα
Είχατε πιει πολύ χθες το βράδυ;
Είναι αλκοολική,μαμά
Αυτή και ο Gurmeet Singh θα τα πάνε καλά,δεν μπορώ να σου πω
Καλημέρα
Gurmeet η Saira.Saira η Gurmeet
Η μητέρα μου
Αναζητώ τις ευλογίες σας,μητέρα
Εκπληρώνει τον σεβασμό επίσης
Αρκετά,βασίλισσα του δράματος.Θα σου μιλήσω αργότερα.Γεια σου
Είσαι καλά;
Εχω τελειώσει
Τι συνέβηκε;
Κοίτα το χέρι σου
Τι συμβαίνει;
Γρήγορα για να πηδήξουμε στο κρεββάτι,γρήγορα να κάνουμε πρόταση
Φοβερά.Τότε τι
Χθες γνωρίσαμε τους γονείς σου
Σήμερα γνωρίσαμε τους δικούς μου
Οπότε τώρα είμαστε κάπως αρραβωνιασμένοι,ε;
Ρωτάς η μου το λες;
Εχεις πλήρη έλξη για μένα;
Ναι
Εχει συμβεί ποτέ αυτό πριν;
Οχι
Απάντησες στην δική σου ερώτηση
Αλλά τι εάν αυτό το "και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα..."
γίνει "και δεν έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα" μετά από αρκετό καιρό;
Εχεις δίκιο
Και έχεις υπέροχο ιστορικό,επίσης
Τι θα γίνει αν βαρεθείς;
Δεν είσαι ο Κύριος Ενάρετος,επίσης
Σωστά
Εντάξει,οπότε το θέμα είναι,πως μπορούμε να εμπιστευθούμε ό ένας τον άλλο
Οπότε το θέμα είναι,είναι αυτό το συναίσθημα αρκετό;
Οχι.Τότε...
Το θέμα είναι,έχουμε αυτό το συναίσθημα με κάποιον άλλον επίσης ή όχι
Ο!
Είναι κάτι σαν μπουφές εδώ έξω.Οπότε,βρες κάποιο καινούργιο ωραίο πιάτο για τον εαυτό σου
και θα βρω κάποιο για τον εαυτό μου.Και θα ξέρουμε
Ενα δευτερόλεπτο.Ο ιδανικός εργένης,σπουδαία ψαριά
Τι κάνεις; Αυτό είναι πολύ ριψοκίνδυνο.Σε παρακαλώ
Shiv
Γεια
Φεύγω.Τα πράγματα που έχω να κάνω γι'αυτήν.Απλά παρακολούθα
Το ίδιο εδώ
Αυτό ήταν μεγάλο λάθος.Να τον αφήσεις χαλαρό
Με ψάχνει κάποιος;
Μπορώ να μυρίσω κάτι να καίγεται εκεί έξω
Ει,εσύ.Γεια
Διασκεδάζεις;
Συνέχισε.Η σειρά μου τώρα
Φώναξέ με
Ενα χυμό μήλου,παρακαλώ
Πόσο αγενής
Δεν είμαι συνηθισμένη σε ανθρώπους που δεν γυρίζουν να με κοιτάξουν
Οπότε είσαι σαν αυτούς του σιωπηλούς τύπους
Ερχεσαι σε ένα πάρτυ και μετά στέκεσαι μόνος σε μία γωνία
περιμένοντας ένα κορίτσι
Τι κάνει κάποιον να γυρίσει να σε κοιτάξει,έχει να κάνει με την ομορφιά σου;
Οπότε αυτό σημαίνει ότι ενδιαφέρεσαι για μένα.Σωστά;
Σωστά
Βασικά,έχω έρθει με κάποιον άλλον.Οπότε...
Ο.Ελπίζω να μην τον πειράζει εάν σου κρατήσω το χέρι
ή να βάλω το χέρι μου γύρω από τη μέση σου
Τι συνέβηκε;
Ο...
Δεν μπορείς να χορέψεις
Αυτό είναι το πρόβλημα με το πρόσωπο των ψηλών κοριτσιών
Συγνώμη! Ναι
Ας το δούμε
Δεν φαίνεται σαν να είσαι εδώ με κάποιον άλλο
Τι γίνεται με σένα;
Με μένα;
Ημουνα μόνος
μέχρι τώρα
Με φλερτάρεις ανοιχτά;
Δεν έχεις δει ποτέ ένα όμορφο κορίτσι στην ζωή σου;
Οχι,περίμενα εσένα
Κάνεις κάτι άλλο εκτός από το να γοητεύεις τους ανθρώπους;
Να ξεγελάω
Ει,μόλις γνωριστήκαμε,εντάξει; Εντάξει
Κόψε ταχύτητα
Πέρασε λίγο χρόνο με μένα και θα ανακαλύψεις τα πάντα
Α,μυστήριο
Εσείς οι άντρες νομίζετε ότι εάν μιλάτε λιγότερο
κρύβετε κάποια πράγματα τότε το κορίτσι θα παραμείνει να ενδιαφέρετε
Το χαμόγελό σου καθαυτό είναι μυστηριώδης
Εάν μπορείς να αφιερώσεις μία στιγμή απ'το να με κοιτάς
τότε αφησέ με να ξέρω τι θα πιεις
Οτιδήποτε θέλεις
Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου;
Γιατί το κάνεις;
Εχεις ζηλέψει,σωστά;
Εννοώ,πίνεις μόνη σου για να πνίξεις τη θλίψη σου
Θα μπορούσες να μου κάνεις παρέα.Ηλίθιο κορίτσι
Αυτό δεν είναι το ποτό μου
Και δεν είμαι μόνη μου.Ποιος σου το είπε αυτό;
Οπότε ποιος είναι μαζί σου; Βρήκα κάποιον
Ποιον; Τον τύπο μου
Είσαι τόσο άπιστη,αχαρακτήριστη γυναίκα.Εγώ;
Αυτόν;
Μάγκα μου,ορκίζομαι.Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ
Τι θα μπορούσε να συμβεί εάν δεν είχες εμφανιστεί
Λυπάμαι,λυπάμαι.Shiv.Χάρηκα που σε γνώρισα
Φαίνεται σαν να γνωριζόμαστε από πολύ παλιά
Με μένα
Οχι,οι άνθρωποι αισθάνονται έτσι γενικά.Αλλά δεν είναι έτσι
Οπότε,γιατί είσαι τόσο έντονος;
Εντάξει,είμαστε φιλαράκια από παιδιά.Ευτυχισμένος;
Είμαστε φιλαράκια από παιδιά.Ευτυχισμένη; Εντάξει;
Κανονισμένο
Οχι.Ευχαριστώ
Ο.Στην υγειά σου
Στην υγειά σου
Πόσο χαριτωμένο
Μπορείς να της πάρεις ένα ποτό,αλλά θα είμαι εγώ που θα την πάρω σπίτι
Παιδιά
Ηταν αστείο
Γίνεται σοβαρός πολύ γρήγορα
Χαλάρωσε απλά,εντάξει;
Διψάω,μωρό μου.Δώσε μου το ποτό σου.Σε παρακαλώ
Μία γουλιά
Είναι δηλητήριο
Ηταν αστείο
Εντάξει,αυτός...Με τσάκωσε σ'αυτό
Αλλά ο οποιοσδήποτε αντιγράφει το στυλ μου,μωρό μου.Παρακαλώ
Ολοι.Μπορείς να καμαρώνεις το στυλ σου
αλλά θα είμαι εγώ αυτός που θα την πάει σπίτι
Ουάου! Μαθαίνεις αρκετά γρήγορα
Μ'αρέσει.Ναι
Μαθαίνει αρκετά γρήγορα.Πάρα πολύ γρήγορα
Zak γνωστός επίσης σαν Zakir Merchant.Πολυεκατομμυριούχος
Συγνώμη.Σ'ευχαριστώ
Ανακάλυψα τα πάντα
Τον σκέφτεσαι;
Είσαι μεθυσμένος;
Είναι η τουαλέτα γυναικών.Θα σε δείρουν
Οχι,δεν πάω πουθενά
Μου λείπεις πολύψ
Τέλος πάντων,δεν θα είμαι σε θέση να σε δω για μία εβδομάδα
Γιατί μία εβδομάδα;
Συνέδριο τραπεζιτών.Στην Βιέννη.Λυπάμαι
Θα μπορούσες να μου το έλεγες νωρίτερα.Λυπάμαι,το ξέχασα
Εντάξει.Πάμε έξω να μιλήσουμε
Τι είναι αυτό;
Είναι πολύ θορυβώδης έξω
Τι είδους σιωπηλής συζήτησης θέλεις να έχεις;
Μιλάμε πολύ,έτσι δεν είναι;
Αλλά δεν ακούμε αυτήν
Νομίζω ότι και οι δυό συνωμοτούν εναντίον μας
Δεν έχουμε κανένα έλεγχο
Οπότε,τώρα τι;
Οπότε τώρα,ας τις αφήσουμε μόνες
Ενεργούν έξυπνα
Είναι θέμα εμπιστοσύνης,σωστά;
Οπότε,ας δούμε τι θα κάνουν όταν είναι μόνες
Μία εβδομάδα
Μακριά ο ένας από τον άλλο
Και τι θα γίνει εάν δεν διορθώσουν τους τρόπους τους;
Επόμενο επίπεδο;
Πρέπει πραγματικά να πας;
Είναι καλό κατά κάποιο τρόπο
Εάν δεν νηστέψεις,δεν απολαμβάνεις την γιορτή
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
"Αυτή η ανήμπορη ψυχή σε περιμένει"
"Ελα σε μένα"
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
"Αυτή η ανήμπορη ψυχή σε περιμένει"
"Ελα σε μένα"
"Η μέρα φτάνει σε ένα τέλος"
"Η καρδιά μου ανήκει σε σένα,φίλε μου"
"Συνήθισε στην παρέα σου"
"Είμαι το φεγγάρι και εσύ είσαι το αστέρι"
"Ελα σε μένα"
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
"Αυτό είναι το όριο της αγάπης.Αρχισε να με δοκιμάζει"
"Η αγάπη μου έχει αρχίσει να διασχίζει όλα τα όρια"
"Το ανήσυχο καρδιοχτύπι μου σε επικαλείται"
"Να με αγκαλιάσει,ώστε να βρω την γαλήνη"
"Η μοναδική μου δουλειά είναι να σε αγαπάω"
"Η απραξία μου έχει αρχίσει να εξυπηρετεί ένα σκοπό"
"Πάνω απ'αυτό,ακόμα και ο καιρός είναι υπέροχος"
"Ελα σε μένα"
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
"Εχω ερωτευθεί πριν"
"αλλά με σένα είναι διαφορετικά"
"Αυτός ο δεσμός που μοιραζόμαστε"
"είναι το ταξίδι αυτής της ζωής"
"ή μοιραζόμαστε μία παλιά σχέση;"
"Ελα σε μένα"
Πόσο αγενής
Ακόμα κι εγώ δεν έχω συνηθίσει σε ανθρώπους που δεν γυρίζουν να με κοιτάξουν
Χρησιμοποιείς την ατάκα μου σε μένα;
Ναι.Βαρώνε του λικέρ Zakir Merchant
Φοβερό.Πρέπει να είναι αρκετή η εντύπωση
Εκανες έρευνα για μένα;
Με ακολουθείς;
Εκείνη την ημέρα με κέρασες ποτό,οπότε τώρα θέλεις σοκολάτες δωρεάν;
Αηδιαστικό
Είσαι τόσο μεγάλος μεγιστάνας
πίστευα ότι θα μπορούσες να τις αντέξεις οικονομικά.Να τις αντέξω;
Μπορώ να αντέξω οικονομικά ακόμα κι ένα αυτοκίνητο
αλλά μετά πως θα μπορούσα να απολαύσω αυτό τον περίπατο μαζί σου;
Πως θα δουλέψει αυτό εάν είσαι κι εσύ σιωπηλή;
Εγώ είμαι ήδη ο σιωπηλός τύπος
που έρχεται στο πάρτυ και...
Πρόβλημα προσωπικότητας
Μυστηριώδες χαμόγελο
και θέλω να φτιάξω σοκολάτες
Εχουν ανταλλαγεί οι προσωπικότητές μας;
Είσαι παράξενος,δικέ μου
Είναι δύσκολο να σε καταλάβει κάποιος
Αυτό σημαίνει ότι προσπαθείς να με καταλάβεις
Βασικά,ναι
Ναι
Νομίζω ότι θα έπρεπε να κάνουμε δουλειές μαζί
Τι λες; Οχι
αλλά το λικέρ και οι σοκολάτες πάνε μαζί
Το κάνουν.Οπότε τότε;
Θα είναι δύσκολο να επικεντρωθώ
για σένα
Αυτό δεν ακούγεται σαν ένα Ινδικό τραγούδι;
"Ενα κορίτσι που περπατάει στην βροχή" Ναι
"Αγρυπνη σε μία νυσταγμένη νύχτα"
"Συνάντησε ένα ξένο"
"Αγνοώντας τον κίνδυνο"
"Πες μου πως είναι αυτό δίκαιο;"
Ο,σκατά!
Βλέπεις
Είσαι τυχερός.Ναι
Είχες ραντεβού με μένα στην βροχή
Ενας περίπατος με μένα σου φαίνεται σαν ραντεβού εσένα;
Οχι,όχι πραγματικά
Θα έπρεπε να υπήρχε ένα ηλιοβασίλεμα σε ένα κανονικό ραντεβού
και λουλούδια
ένα ελαφρό ψιλόβροχο
απαλή μουσική
ένας μακρινός περίπατος
και ατελείωτες συζητήσεις
Συζητήσεις
Και τι θα γίνει εάν αρχίσει να βρέχει καταρακτωδώς;
Τότε;
Τι συνέβηκε;
Αυτό το αυτοκίνητο μπορεί να διευκολύνει το δίλημμά σου
Λυπάμαι.Πάρε τον χρόνο σου
Συνέχισε να βρέχεσαι
Δίλημμα
"Είναι ολοκληρωτικά βρεγμένη από την κορυφή ως τα νύχια"
"Είναι σίγουρα λίγο τρελή"
Είσαι εντάξει; Ναι
Ει
Η φίλη μου η Saira.Γεια
Κρασί.Βέβαια
Ναι.Τέλεια
Το άκουσες αυτό; Τι;
Τα ποτά είναι κερασμένα
Ηταν σχεδιασμένο;
Μη το πεις στον Θεό
Εκανα την βροχή
Ειλικρινά
Σώπασε
Κοιμάμαι με ένα φως αναμμένο
Κοιμάμαι με όλα τα φώτα αναμμένα
Σοβαρά; Ναι
Μιλάω για τα σχέδιά μου
Δεν μιλούσα μέχρι την ηλικία των εφτά
Τι; Ναι
Ούτε μία λέξη
Αυτό είναι παράξενο
Ναι
Νομίζω ότι σε έχω δει στα όνειρά μου
Το ίδιο κι εδώ
Σώπασε απλά,σε παρακαλώ.Οχι
Νομίζω ότι είσαι το πιο όμορφο κορίτσι του κόσμου
Πεινάς;
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήμουνα εδώ μαζί σου
Σοβαρά
Ποτέ δεν ένιωσα έτσι
Δεν θα το ήξερα εάν δεν σε είχα γνωρίσει
Πετάω ψηλά
Ξέρεις με κατέλαβες ολοκληρωτικά
Είναι παράξενο
Είσαι πολύ ο τύπος μου
Μυστηριώδης
με στυλ,άνετος
λίγο τρελός,αλλά όχι κακός
Αυτό είναι το είδος του αγοριού που ήθελα
Αλλά αυτή...
Βασικά πριν σε γνωρίσω,δεν ήξερα τι ήθελα
Τώρα δεν με ακούει
Ανήκει σε εκείνον
Στον Shiv
Ναι
Σίγουρα;
Σχετικά με τον Shiv;
Σίγουρα;
Σίγουρα
Σ'ευχαριστώ.Παρακαλώ
Ας πεθάνει στον ύπνο του
Σώπασε.Λυπάμαι
Οπότε,το τελευταίο και θα σε πάω σπίτι
"Μεθυσμένη και ταλαντευόμενη"
"Σ'αυτή τη μοναχική βροχερή νύχτα"
"Πες μου,πως είναι αυτό δίκαιο;"
Σκότωσέ τον
-ΔΙΑΛΛΕΙΜΑ-
Καλημέρα.Τι στο διάολο,Zak;
Τι; Που είμαι;
Μαζί μου
Στον κόσμο μου
Τι εννοείς;
Πως μπόρεσες να με φέρεις εδώ;
Σε ρώτησα
αλλά εσύ δεν απάντησες
Προφανώς,ήμουνα μεθυσμένη,σωστά;
Ενα δευτερόλεπτο.Τι ανακάτεψες με το ποτό μου;
Μου πήρε 25 χρόνια να σε βρω
Τι;
Τι αν σου έλεγα ότι έχουμε γνωριστεί πριν;
Τι αν σου έλεγα ότι υπήρχε μία περίοδος που αγαπούσαμε ο ένας τον άλλο σαν τρελοί
και τότε κάποιος μας χώρισε
Τι θα έλεγες γι'αυτό;
Τότε θα έλεγα ότι τρελάθηκες και χρειάζεσαι βοήθεια
Οχι,όχι.Δεν είμαι τρελός
Οι γιατροί συνήθιζαν να μου λένε το ίδιο
Με θεράπευαν
Προσπαθούσαν να σβήσουν την εικόνα από το μυαλό μου
Μα πως θα μπορούσα να σε ξεχάσω;
Σε βρήκα
Ολες οι ερωτήσεις έγιναν χωρίς νόημα
Η ύπαρξή μου είναι για σένα
Αυτό είναι αυτό που θέλει το σύμπαν.Αφησέ με.Αφησέ με να φύγω
Περίμενε Saira,περίμενε.Δεν είμαι τρελός.Αφησέ με.Αφησέ με,ψυχοπαθή
Δεν είμαι...
Δεν είμαι ψυχοπαθής
Δεν με πιστεύεις.Ελα εδώ
Απλά,αφησέ με
Look!
Κοιταξέ τες
Αυτή είσαι εσύ,στην ηλικία των 6
Σωστά;
Και αυτή
Κοιταξέ αυτή
Αυτή είσαι εσύ,στην ηλικία των 18,σωστά;
Προσπάθησα
Η μύτη είναι μικρή
Τι λες; Δεν σε έχω συναντήσει πριν
Αλλά το χαμόγελο είναι το ίδιο.Είσαι τρελός
Saira,έχω δίκιο; Πρέπει να φύγω
Πρόκειται να καλέσω την αστυνομία.Πρόκειται....Saira
Saira!
Δεν θέλεις απαντήσεις για τα όνειρά σου;
Θα πάρει κάμποσο χρόνο
αλλά θα τα καταλάβεις όλα
και μέχρι τότε,να είσαι ο φιλοξενούμενός μου
Είναι τέλειο
Το δείπνο είναι στις 8:00
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
"Αυτή η ανήμπορη ψυχή σε περιμένει"
"Ελα σε μένα"
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
"Ελα σε μένα"
Δεν ξέρεις πραγματικά τίποτα;
Δεν είναι στο σπίτι και δεν απαντάει καν στο τηλέφωνό της
Τι είναι αυτό; Διάβασέ τη
-ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ZAKIR MERCHANT-
Θέλεις να νηστέψεις λίγο περισσότερο; Κοίτα ποιος την πήγε τελικά σπίτι της
Τα κορίτσια θέλουν πρίγκηπες όχι πένητες
Ει,έι,έι
Αδελφέ! Αδελφέ! Τι είναι αυτό; θέλεις χρήματα; Εχω χρήματα
"Ελα σε μένα,αγάπη μου"
Ο,γεια σου
Θέλεις κάτι;
Καμία εκτίμηση
Μην έρχεσαι πιο κοντά
Saira,τι κάνεις;
Ελα κάτω
Μην έρχεσαι πιο κοντά,αλλιώς θα πηδήξω
Ο,έλα,Saira
Το ξέρεις ότι δεν θα πηδήξεις
Saira
Μείνε εδώ
Οχι
Γιατί στόχευσες το θήραμά μου;
Επειδή η Saiba αντιμετώπιζε ένα τίγρη με ένα στιλέτο
Η τίγρη δεν είχε καν ένα στιλέτο,Kaabir
Είναι καθήκον μου να προστατεύω την Saiba
Το Paathar ανήκει σε μένα
Οφείλεις είτε να πνιγείς ή να πετάξεις για να φτάσεις εδώ
Δεν θέλω κανενός την βοήθεια
Είναι όμορφο
Φοβάμαι ότι κάποιος μπορεί να σου ρίξει κακό μάτι
Kaabir,υπάρχουν νέα ότι ο Muraaki Jilaan έβαλε στόχο του το Paathar μας
Ο Jilaan;
Οι Muwaqqit,ελπίζουμε να κατακτήσουμε τον κόσμο
Γιατί αυτή η ξαφνική κίνηση προς το τιποτένιο Paathar;
Ενας κόσμος αόρατος,ανήκουστος και απλησίαστος
Οι Muraakis είναι αυτοί που τους κατάκτησαν όλους
Οι Muraakis έχουν τολμήσει να βάλουν στόχο τους το Paathar μας
Είτε σκίζει τον ουρανό χώρια είτε κάνει το δρόμο του μέσα από το νερό
ο Jilaan προορίζεται να πεθάνει στα νερά του Paathar
Εάν είχε γενηθεί σε νύχτα χωρίς φεγγάρι
τότε είμαστε εκείνη η σκοτεινή νύχτα
Αυτός που τολμάει να μας αντιμετωπίσει,κατευθύνεται στην καταστροφή του
Το νερό θα έπρεπε να είναι μπλε,όχι να μετατρέπεται σε κόκκινο
Ο Jilaan έχει στείλει ένα Muraaki να πολεμήσει με μας
Μόνο ένα
Muraaki!
Είτε παραδίνεστε πριν την πανσέληνο είτε πεθαίνεται
Jilaan
H Saiba επιθυμεί να πολεμήσει τον πόλεμο που οι πολεμιστές του Paathar δεν μπορούσαν;
Δεν πολεμάς απλά τους πολέμους,κάνεις στρατηγική επίσης
Saiba
Θάψαμε τους πολεμιστές τους οπότε οι Paathars έστειλαν γυναίκες;
Είναι η γυναίκα που θα σκοτώσει τον Jilaan
Οι Muraakis δίνουν μόνο μία ευκαιρία
Αυτή την πανσέληνο θα κατακτήσουμε το Paatharghat
Κατάκτησέ με και θα κατακτήσεις το Paatharghat
Ποια είσαι;
Η καταδίκη
Βάρβαρε Muraaki,δεν έχεις έρθει ποτέ τόσο κοντά με μία γυναίκα,έτσι δεν είναι;
Αντε χάσου
Εχω έρθει να σε σκοτώσω
Θα πρέπει να με νικήσεις για να με κερδίσεις
Δείξε μου το πρόσωπό σου
Γιατί χρειάζεσαι να δεις το πρόσωπό μου για να πολεμήσεις μαζί μου;
Χρειάζομαι ένα λόγο για να πολεμήσω
Τότε χαμήλωσε το βλέμμα σου
Γιατί;
Η ομορφιά της Saiba είναι σαν τον ήλιο
Είναι σοφό να χαμηλώσεις το βλέμμα σου
Εχεις ένα λόγο για να πολεμήσεις
Εχεις το κουράγιο τώρα να πολεμήσεις;
Μόνο αυτή κι εγώ
Jungle Trap
Αυτή είναι η πυκνή ζούγκλα του Paathar σας
Ενα τεράστιο δέντρο στο τέλος
και ένα στιλέτο στην κορυφή
Ο πρώτος που θα πάρει το στιλέτο παίρνει το αίμα
Εάν χύσω το αίμα σου,παρατάς το μάχη σου για το Paathar
Και τι αν χύσω το δικό σου;
Το Ghat (Patharghat) θα ανήκει σε σένα καθώς κι εγώ επίσης
Jungle Trap
100 μονοπάτια,100 λάθος μονοπάτια
Τότε ας είναι το λάθος
Οταν είμαστε στην ζούγκλα,προστάτεψε την ζωή σου,όχι την υπερηφάνια σου
Είμαι πιο κοφτερή από το στιλέτο.Πρόσεχε το βήμα σου
Ποιος είναι ο σκοπός σου;
Η καταδίκη
Ηξερα ότι τα μυαλά των Muraakis είναι χαμηλότερα από την μέση τους
Παραδέξου την ήττα
Το επόμενό μου χτύπημα μπορεί να σε σκοτώσει
Προσπάθησε να μην σκοτώσεις τον εαυτό σου
για μένα
Σκότωσέ με
Δεν μπορώ να μείνω εδώ
Δεν θα είμαι σε θέση να επιστρέψω
Θα αφήσουμε το Paathar να φύγει,η Saiba είναι τώρα δικιά μας
Δεν μπορεί να ηττηθεί ακόμα κι από ένα θηρίο
Ενας Muraaki μπορεί να σκοτωθεί μόνο με δόλο
Η Saiba είναι δική σου
Πρώτα θα παντρευτούμε
Ο Jilaan αγαπάει τους πολέμους,τότε γιατί αυτός ο γάμος;
Ο,οι Muwaqqit, τι κέρδισες με το να κατακτήσεις τον κόσμο;
Κορμιά συναντιούνται,κορμιά χάνονται
Οι ψυχές συναντιούνται και μαζί ανθούν για πάντα
Kaabir;
Γιατί είσαι εδώ;
Η Saiba ξέχασε γιατί είναι εδώ
Ο Jilaan δεν θα μπορεί πια ούτε καν να κοιτάξει το Ghat
Δεν πήρες το μήνυμα; Το πήρα
Αλλά δεν πήρα την Saiba
Θα πάρω την Saiba μαζί μου
μετά την δολοφονία του Jilaan
Δεν μπορεί να γίνει τίποτα τώρα,Kaabir
Ανήκω σ'αυτόν
Αλλά η Saiba ανήκει σε μένα
Ισως σε μία άλλη ζωή.Ισως αυτή να ήταν η μοίρα
Ο πατέρας μου ζήτησε να πάρω το κεφάλι του Jilaan
Τότε πάρε και το δικό μου επίσης
Η καρδιά μου θα χτυπάει πάντα με το όνομα της Saiba
Εχεις ακούσει ποτέ το όνομά σου στην καρδιά του Muraaki
Οι Muraakis έχουν μόνο κουράγιο,δεν έχουν καρδιά
Ο Jilaan είναι ένας Muraaki
Εχει τόσες γυναίκες όσοι οι πόλεμοι που έχει νικήσει
Πρέπει να το έχει κάνει αυτό εκατοντάδες φορές
Πρέπει να έχει εκατοντάδες περισσότερες Saiba
Εγώ έχω μόνο μία.Ο Jillian αγαπάει μόνο εμένα
Είναι ευτυχισμένη η Saiba;
Τότε θα μάθω να ζω
Μόνο το Paathar θα νιώθει μοναξιά
Μη με ξεχάσεις,Saiba
Jilaan-Saiba.Ουράνιοι εραστές
Muraaki! Muraaki!
Δεν είμαι συνηθισμένο πράγμα
Τότε τι είσαι;
Είμαι κάτι που θα πρέπει να κρατήσεις μαζί σου για πάντα και για πάντα
Δεν είναι το ένα για πάντα αρκετό;
Οχι
Για σένα θα είναι αύριο άλλη μία νίκη
Εσύ είσαι η νίκη μου
Τότε άφησε τον υπόλοιπο κόσμο σε μένα
Τι,Muraaki; Μόνο να πολεμάς μπορείς;
Μόνο αυτός που μπορεί να πολεμήσει μπορεί να αγαπήσει
Μπορεί να πολεμήσει για την αγάπη
Μπορεί να πεθάνει για την αγάπη
Τι πρόκειται να συμβεί απόψε;
Είναι ο ουρανός τρελός;
Μην αμφισβητείς την φύση
Αυτό συμβαίνει
επειδή πρόκειται να μου ανήκεις για πάντα και για πάντα
Τέτοια άγρια καταιγίδα συμβαίνει μόνο μία φορά σε 1000 χρόνια
Σε 1000 χρόνια θα υπάρξει μόνο μία Saiba και ένας Jilaan
Το φεγγάρι θα δώσει σπαθί
Είσαι το φεγγάρι κι εγώ είμαι μία σκοτεινή νύχτα
Πως συνδέθηκα τόσο πολύ με σένα;
Εμπιστεύσου την καρδιά σου
Χτυπάει η καρδιά σου στο όνομά μου;
Πως θα ήταν;
Οι Muraakis δεν έχουν καρδιά
Η Saiba ανήκει σε μένα
και θα ανήκει σε μένα για πάντα
Ετσι είπα
Θα πεθάνεις μέσα στα νερά του Paathar
Ωστε οι Muraakis δεν έχουν καρδιά;
Σου δώσαμε καρδιά και τότε την μαχαιρώσαμε
Σε σκοτώσαμε με δόλο
Η Saiba το έκανε
Καμία εμπιστοσύνη,καμία αγάπη
Μη διαπράτεις αυτή την αμαρτία,Kaabir
Μη
Δεν είναι αμαρτία να σκοτώνεις για την αγάπη
Πέθανε για την αγάπη,μην σκοτώσεις για την αγάπη,Kaabir
Αυτή η πανσέληνος,αυτά τα νερά,οι σκιές
ο Jilaan,η Saiba,τέτοια αγάπη συμβαίνει μία φορά κάθε 1000 χρόνια
Η Saiba ήταν δική μου και θα είναι για πάντα δική μου
Εδώ.Πεθαίνω για σένα
Οχι
"Ενας θυελλώδης ουρανός"
"Ενα άγριο φεγγάρι"
Τα κορμιά συναντιούνται,τα κορμιά χάνονται
Οι ψυχές συναντιούνται και μαζί ανθούν για πάντα
Η Saiba δεν ήταν και δεν θα είναι ποτέ δική σου
Η φύση θα επαναλάβει αυτή την ιστορία
Σήμερα η αγάπη έχει αιμορραγήσει μέσα στο νερό
Τότε δεν υπάρχει μεγαλύτερος εραστής από εμένα
Εάν δεν τα καταφέρουν διαμέσου του ωκεανού της φωτιάς
μία τελευταία αναπνοή θα παραμείνει για πάντα μία επιθυμία
Η Saiba ήταν δική μου και θα είναι για πάντα δική μου
Καμία εμπιστοσύνη,καμία αγάπη
Εδώ.Πεθαίνω για σένα
Οι ψυχές συναντιούνται και μαζί ανθούν για πάντα
Το κάρμα.Τα πράγματα έρχονται πίσω σε σένα
Επαναλαμβάνονται
Αυτό που συνέβη θα επαναληφθεί
Μόνο εσύ μπορείς να το αλλάξεις,Saira
Kaabir
Ωστε,ξέρεις;
Οπότε,τώρα τι;
Η ίδια παλιά ιστορία,αυτή τη φορά εγώ είμαι ο βασιλιάς και εσύ είσαι η βασίλισσα
Τώρα πρέπει να αποφασίσω
αν πρέπει να τον σκοτώσω για να σε πάρω
ή θα πρέπει να σε πάρω και στη συνέχεια να τον σκοτώσω
Θα πεθάνει κι εσύ θα μου ανήκεις
Ημουνα εγώ αυτή που έκανα το λάθος
Χάρισέ του τη ζωή
Τόσο πολύ ενδιαφέρον γι'αυτόν;
Εχω επιστρέψει μόνο για σένα
Υπάρχει μία διαφορά.Ποια είναι η διαφορά;
Πήρες μία ζωή και έδωσε την ζωή του για να επιστρέψει
Πρέπει επίσης να σκοτώσεις για να πάρεις αγάπη
Θέλω να αλλάξω αυτή την ιστορία
Θέλεις να την αλλάξεις; Πως θα την αλλάξεις;
Δεν θέλω κανενός το αίμα στην συνείδησή μου
Αίμα.Γιατί αίμα;
Μπορεί να πέσει από κάποιο ψηλό κτίριο
ή
θα μπορούσε να πάθει ηλεκτροπληξία ενώ φτιάχνει ένα τοστ
Σου υπόσχομαι ότι θα σου δώσω ένα δικαίωμα επιλογής
Και τι εάν μπορείς να με έχεις;
Τότε δεν θα τον σκοτώσεις,σωστά; Ναι
Αυτός που τον είχε αφοπλίσει είναι τώρα η πανοπλία του
Αυτή τη φορά δεν θα πεθάνει εξαιτίας μου
Εντάξει,έγινε
Αρραβωνιαζόμαστε σε τρεις ημέρες
Τότε
θα ερωτευθείς τελικά
Τέλος πάντων
Ο μοναδικός
Είμαι ο μοναδικός που μπορείς να αγαπήσεις
Ούτε καν ένα φιλί για τον αρραβωνιαστικό σου;
Πρόκειται για μια περίεργη αρχή
Γεια,καλησπέρα.Χαίρομαι που τα καταφέρατε
Γεια,καλώς ορίσατε
Σας ευχαριστώ πολύ.Σας ευχαριστώ
Ολοι
Η μελλοντική Κυρία Merchant
Τα κορμιά συναντιούνται,τα κορμιά χάνονται
Οι ψυχές συναντιούνται και ανθούν μαζί για πάντα
"Η καρδιά σου έχει ομολογήσει"
"Κάνοντας τα μάτια να μιλήσουν"
"Δόθηκε μία υπόσχεση αφοσίωσης"
"Σε έχω ενώσει στον εαυτό μου"
"Οι προσευχές μου εισακούστηκαν"
"Τα ονειρά μου εκπληρώθηκαν"
"Τώρα ζεις στην καρδιά μου"
"Τα μάτια εκφράζουν τα λεγόμενα και τα ανείπωτα"
"Υπάρχει κάποια σχέση με σένα"
"Γιατί είναι,και πως είναι,εσύ πες μου"
"Υπάρχει κάποια σχέση με σένα"
Τι συνέβηκε;
"Με υποχρέωσε ενώ πήγαινα"
"Μία περασμένη στιγμή εκπλήρωσε τις επιθυμίες μου"
"Πρέπει να σε δω,πήρα το αστραφτερό αστέρι"
"΄Οπως έχω ένα σημάδι από την μοίρα"
"Μοιάζει με τον κόσμο να έχει ανθίσει με την εύνοιά σου"
"Πήρα το σημάδι σου στα όνειρά μου"
"Υπάρχει κάποια σχέση με σένα"
"Γιατί είναι,και πως είναι,εσύ πες μου"
"Υπάρχει κάποια σχέση με σένα"
Συγχαρητήρια,αγάπη μου
Αφαίρεσέ το,αφαιρεσέ το
Αφαιρεσέ το! Κοίτα το μέγεθος του διαμαντιού που κρατάει
Αυτή η ίδια παλιά σκηνή λαμβάνει χώρα σε κάθε ιστορία"
Ενας μάγκας κάνει την είσοδό του το τελευταίο λεπτό και ο αρραβώνας πάει για....
Εσύ και το έντονο βλέμμα σου
Μην ανησυχείς.Αυτό δεν θα συμβεί σε σένα
Ξέρεις γιατί;
Επειδή οι γυναίκες δεν ερωτεύονται τον άντρα,αλλά το αρχοντικό
Σωστά;
Εσύ που εγκαταλείπεις τον άλλο
Ελλειψα μία εβδομάδα και με άφησες
Μόνο αν ήσουν λίγο πιο τρελλή
δεν θα με άφηνες ποτέ
Θυμάσαι τι σου είχα πει;
Μπορείς να της δώσεις ένα δαχτυλίδι,αλλά εγώ θα είμαι αυτός που θα την πάει σπίτι
Θυμήσου το αυτό
Μείνε για δείπνο
Επαιζα μόνο με το πεπρωμένο
Τέλος πάντων,θα πεθάνει όπως προορίζεται
Πήγαινε βρες τον
Ποια είναι η γωνία;
Γιατί έχεις έρθει εδώ;
Γιατί πήγες εκεί;
Δεν παίρνεις εφημερίδα σπίτι σου;
Αλλάζεις το θέμα ξανά
Μπορείς να προσπαθήσεις.Δεν μπορείς να με αποφύγεις
Γιατί πήγες εκεί; Shiv! Τι τρέχει;
Τι τρέχει με σένα;
Τι τρέχει με μένα;
Τι τρέχει με σένα;
Παντρεύομαι
Εντάξει
Και είναι ο τύπος του άντρα που θέλω
Εντονος,γοητευτικός
Σιωπηλός
Σιωπηλός στο κρεββάτι επίσης;
Σταμάτα τις ανοησίες σου και φύγε
Εγώ είμαι αυτός που λέει ανοησίες; Εγώ είμαι αυτός που λέει ανοησίες;
Είναι απλά ο τύπος σου; Είναι γοητευτικός;
Τι έκανες μαζί μου;
Πες μου,τι έκανες μαζί μου τότε;
Πες μου κάτι
Ακουσε,σε παρακαλώ.Δεν θα κάνω τίποτα
Ακουσέ με
Το καταλαβαίνω ότι τα οικονομικά είναι σημαντικά
Είμαι τραπεζίτης,καταλαβαίνω
Αλλά η χημεία δεν σημαίνει τίποτα;
Δεν σημαίνει η χημεία τίποτα; Πες μου
Προσπάθησε να καταλάβεις,σε παρακαλώ
Ηρεμήστε! Θα την σκοτώσω
Μετακινήσου,μετακινήσου
Μείνε εκεί.Ορκίζομαι ότι θα την σκοτώσω
Τι έκανες,Shiv;
Θα σε σκοτώσει
Περίμενε,εσύ με απήγαγες η εγώ εσένα;
Δεν καταλαβαίνω
Ο, Θεέ μου.Τι συνέβηκε;
Ο Θείος και η Θεία
Τι; Χαίρετε,Θείε
Αναζητώ τις ευλογίες σας,θείε.Τι κάνετε;
Είδατε τι επρόκειτο να κάνει;
Τελικά,έπρεπε να της το εξηγήσω ότι δεν μπορεί να τον παντρευτεί
και θεία μετά την χρήση του κορμιού μου,πως θα μπορούσε...
Μην είσαι ηλίθιος,Shiv
Τι κάνεις;
Ενα δευτερόλεπτο,θεία
Δεν πήδηξες μέσα στην πισίνα αλλά πήδηξες μέσα στην θάλασσα
Ξέρεις,είσαι η πρώτη ηρωίδα
που πηγαίνει και φυτρώνει τον εαυτό της στο άντρο του κακοποιού
και σε ψάχνω όπως ένας ήρωας που γίνεται μαιμού
Και αυτός ο μπάσταρδος έρχεται πίσω απ'την ουρά μου με ένα σπίρτο στα χέρια του
Shiv
Πάμε
Shiv,έχουμε συναντηθεί πριν
Στην προηγούμενή μας ζωή
Τι;
Ημουνα πριγκίπισα και εσύ ήσουν ένας πολεμιστής
Και ήμασταν ερωτευμένοι
Τι...τι...τι
Ο Zak σε σκότωσε για να με κάνει δική του
Και το ίδιο πράγμα πρόκειται να επαναληφθεί ξανά
Shiv,με πιάνεις;
Εχασες την ζωή σου εξαιτίας μου
Shiv,δεν μπορούμε να είμαστε μαζί πια
Ενα...ένα...ένα δευτερόλεπτο
Ενα δευτερόλεπτο.Δώσε μου απλά ένα δευτερόλεπτο,εντάξει;
Ακουσέ με.Ενα δευτερόλεπτο,εντάξει;
Πολύ σημαντικό
Χαζέ! Που είναι η Hidimba σου;
Αυτή η αιματηρή παλιοαγκαλιά
Με ρωτάς γιατί βλαστημάω;
Εχει κάνει τη ζωή μου κόλαση
Το κορίτσι μου τα έχει χάσει.Shiv
Προηγούμενη ζωή,βασιλιάς και βασίλισσα και τι δεν λέει σχετικά
Θα την μαχαιρώσω μέχρι θανάτου εάν την δω
Ασε την να το ξέρει
Τι; Είμαι στην άλλη πλευρά του νησιού.Περίμενε ένα δευτερόλεπτο
Ει!
Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Νομίζεις ότι τα έχω χάσει;
Σκέψου το
Ποιος είσαι; Τι εννοείς;
Εννοώ γιατί ο Zak έρχεται ξοπίσω από ένα βαρετό τραπεζίτη;
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο; Ποιος είναι βαρετός;
Είμαι αυτός που τραβάει το πλήθος,εντάξει;
Ολοι το ξέρουν.Δεν είναι κάτι καινούργιο.Shiv,δεν είναι αστείο
Τι δεν είναι αστείο; Δεν είμαι αστείος
Τι λες;
Ολο αυτό είναι συνδεδεμένο
Εντάξει;
Στην πραγματικότητα,ακόμα και ο κομήτης
Ολο αυτό έχει συμβεί ξανά,Shiv.Πρέπει να με πιστέψεις
Πρέπει να το πιστέψω
Τι...τι...τι λες,μωρό μου;
Είσαι μορφωμένη,ένα αγγλομαθή μοντέρνο κορίτσι που ζει στην Ευρώπη
Κάνεις σοκολάτες
Γιατί λες τέτοια παράξενα πράγματα;
Τι να κάνω,δεν έχω καμία απόδειξη
Ει,μωρό μου,τι κάνεις; Ενα δευτερόλεπτο
Μωρό μου,δεν μπορείς να χρησιμοποιείς το σεξ για να με κάνεις να πιστέψω
Σου υπενθυμίζω το σημάδι σου εκ γενετής
Απλά σκέψου,γιατί το έχεις;
Εκεί είναι που σου είχε επιτεθεί ο Zak
Το έχω δει,Shiv
Τι συνέβηκε;
Θυμάμαι λίγα πράγματα.Ενα δευτερόλεπτο
Είναι μία κλασσική ταινία 70mm.Σενάριο του 3D Jodha Akbar (Ινδική ταινία)
Ο,Θεέ μου!
Φαίνομαι τόσο καυτός σ'εκείνο το κουστούμι
Και ο Zak ξυλοκοπείται.Ρίξε μια ματιά
Φαινόταν τότε σαν γελωτοποιός
Και ήσουνα τότε τόσο σέξυ
Πίεσέ το ξανά.Πίεσέ το ξανά
Πήγαινε στην κόλαση εάν δεν θέλεις να το πιστέψεις
Μωρό μου,σκλάβα μου,κάνε μασάζ στα πόδια μου πριν φύγεις
Αντε χάσου! Εχετε γεια υπήκοοί μου
Ουάου!
Ελικόπτερο
Ποιος είμαι;
Ο Οσάμα;
Shiv.Ναι
Μη κουνηθείς.Τι συνέβηκε;
Υπάρχει μία αράχνη πάνω σου
Τι κάνεις;
Που πήγε;
Αισθάνομαι ντροπιασμένη.Γιατί;
Πίσω σ'εκείνη τη ζωή,είχες σκοτώσει μία τίγρη
Κι εκείνη χωρίς όπλο
Μωρό μου,σ'αυτή τη ζωή,ο τίγρης είμαι εγώ.Τό'πιασες;
Θα δαγκώσω εάν κάποιος προσπαθήσει να με αγγίξει
Τίγρη; Ναι
Ορίστε.Ευχαριστώ
Πάμε
Τι; Ολα κανονίστηκαν,σωστά;
Ναι,όλα κανονίστηκαν
Θα πάρω αεροπλάνο και θα πάω κατευθείαν στην Βουδαπέστη
Από εκεί θα πάω στη πρεσβεία και μετά θα έρθω να σας πάρω
Αλλιώς θα κολλήσετε στο νερό
Και κανείς δεν έχει δει το πρόσωπό μου οπότε δεν υπάρχει κάτι για το οποίο να ανησυχείτε
Ολα θα είναι...
Είσαι φοβισμένος.Πολύ φοβισμένος
Παλιάνθρωπε.Κι εγώ φοβάμαι
Να προσέχεις στην βάρκα.Θα το κάνω
Θα πάρουμε του Θεού το όνομα.Ολα θα είναι καλά
Shiv.Τι;
Αυτή είναι εσύ
Κάποιος πρέπει να είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο γι'αυτήν
Να προσέχεις τον εαυτό σου,τό'πιασες;
Είσαι η ζωή μου
Πάμε
Ναι.Ναι.Πάμε
Δεν πιστεύεις πραγματικά ότι έχουμε συναντηθεί πριν,σωστά;
Καθόλου
Αλλά αυτό το αιματηρό πράγμα πιστεύει σε όλα όσα λες
Αυτή καταλαβαίνει ότι για να μου σώσεις την ζωή συμφώνησες να παντρευτείς ένα γελωτοποιό
Δεν ξέρω για την προηγούμενη ζωή σου
αλλά σ'αυτή τη ζωή
σ'αγαπάω πάρα πολύ
που μπορώ να χειριστώ για σένα δέκα τέτοιους κακοποιούς
Κοίτα! Κοίτα! Κοίτα!
Υπάρχει άλλο ένα
Η βροχή αγάπης του Lovejoy
Τι συνέβηκε;
Πανσέληνος;
Τι;
Πάμε.Που;
Βιάσου!
Που με πηγαίνεις;
"Ενα κορίτσι εντελώς βρεγμένο"
"Αγρυπνη σε μία νυσταγμένη νύχτα"
"Συνάντησε ένα ξένο"
"Είμαι ο μοναδικός στο παρελθόν.Είμαι ο μοναδικός στο παρών"
Πες μου
Αυτό είναι γεγονός
Καλησπέρα
Εάν το περιπετειώδες σας ταξίδι τελείωσε,θα φύγουμε;
Saira!
Εχεις πέντε λεπτά
Φύγε πριν αυτό το τσιγάρο τελειώσει
Δεν μπορώ να φύγω
Τι ιστορία θα πω στα παιδιά μας;
Οτι ο μπαμπάς τους φοβήθηκε και τό'σκασε;
Το ξέχασα! Αυτή η ιστορία έχει μία πανοπλία επίσης
Οχι,όχι
Οχι
Ελα,άφησε αυτό τον κόσμο
"Ενας θυελλώδης ουρανός"
"Ενα άγριο φεγγάρι"
Είναι ώρα,Jilaan
Σταμάτα
Οχι
Εάν δεν τα καταφέρουν διαμέσου του ωκεανού της φωτιάς
μία τελευταία αναπνοή θα παραμείνει για πάντα μία επιθυμία
Τα κορμιά συναντιούνται,τα κορμιά χάνονται
Οι ψυχές συναντιούνται και ανθούν μαζί για πάντα
Radha.Radha
Εντάξει
Εάν δεν είχες έρθει για μένα
τότε τι ιστορίες θα έλεγα στα παιδιά μας;
Ακούστε προσεκτικά
Η μαμά σας μπορεί κάποιες φορές να πει ότι ήσασταν στην προηγούμενη ζωή σας ο Karan και ο Arjun
Μη την πιστεύετε
Η μητέρα σας είναι λίγο τρελή.Αλλά την αγαπάμε όλοι
Σωστά;
Shiv.Εντάξει;
Ναι,μωρό μου
Μη την πιστεύετε.Πάμε
"Οχι,όχι,όχι,όχι"
"Διαχωρίζοντας τον κόσμο από τον εαυτό μου"
"Θα σε αγκαλιάσω και θα συνεχίσω να σε έχω μαζί μου για πάντα"
"Θέλω να σου πω,ότι θέλω να ζήσω μαζί σου,ο όμορφη"
"Διαχωρίζοντας τον κόσμο από τον εαυτό μου"
"Θα σε αγκαλιάσω και θα συνεχίσω να σε έχω μαζί μου για πάντα"
"Θέλω να σου πω,ότι θέλω να ζήσω μαζί σου,ο όμορφη"
"Εκανα όλο το πράγμα της αγάπης"
"Επεσα με τα μούτρα στον έρωτά σου"
"Θέλω να σου πω,ότι θέλω να ζήσω μαζί σου,ο όμορφη"
"Επειδή,είμαι το αγόρι σου"
"Είμαι το αγόρι σου"
"Είμαι το αγόρι σου,είσαι το κορίτσι μου"
"Αλλά μου λέει,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Είμαι το αγόρι σου,είσαι το κορίτσι μου"
"Αλλά μου λέει,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Περίμενε,τουλάχιστον άκουσέ με"
"Αλλά μου λέει,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Είμαι το αγόρι σου,είσαι το κορίτσι μου"
"Αλλά μου λέει όχι,όχι,οχι,όχι"
"Περίμενε,τουλάχιστον άκουσέ με"
"Αλλά μου λέει,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Οχι,όχι,όχι,όχι"
"Μπλε μάτια ενισχυμένα με τον σχεδιαστή μόδας Kohl από το Δελχί να με προσκαλεί"
"Πως θα έρθω κοντά σου; Πως θα σε αγκαλιάσω;"
"Αυτή η σκέψη με ενθουσιάζει"
"Ακουσε,ξέρω,ξέρω τις συνήθειές σου"
"Ερωτεύεσαι το κάθε κορίτσι"
"Δεν σε εμπιστεύομαι,δεν σε αγαπάω"
"Γιατί συνεχίζεις να με ακολουθείς;"
"Θα με αφήσεις αφού με ενοχλήσεις"
'Μετά που θα έχεις τελειώσει να μου λες ψέμματα"
"Θέλω να σου πω,ότι δεν θέλω να ζήσω μαζί σου,ο όμορφη"
"Επειδή,είμαι το αγόρι σου"
"Είμαι το αγόρι σου"
"Είμαι το αγόρι σου,είσαι το κορίτσι μου"
"Αλλά μου λέει,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Ει,Είσαι το αγόρι μου,είμαι το κορίτσι σου"
"Και τώρα δεν θα σου πω,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Περίμενε,τουλάχιστον άκουσέ με"
"Και τώρα δεν θα σου πω,όχι,όχι,όχι,όχι"
"Οχι,όχι,όχι,όχι"
-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ- -KALK46-